1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
다음에서 다운로드됨
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
공식 YIFY 영화 사이트:
YTS.BZ

3
00:06:59,503 --> 00:07:01,755
안녕, 아빠.

4
00:07:17,729 --> 00:07:20,190
나는 그녀가 10시에 나가길 원해요.

5
00:10:59,701 --> 00:11:00,911
아바!

6
00:11:03,455 --> 00:11:05,916
여기 있고 싶나요, 안 가고 싶어요?

7
00:11:06,750 --> 00:11:08,835
네 형이 네가 노력하고 있다고 했어.

8
00:11:09,628 --> 00:11:12,422
그를 거짓말쟁이로 만들지 마세요.

9
00:12:07,894 --> 00:12:09,980
로니는 어디 있지?

10
00:12:19,906 --> 00:12:22,159
그는 나에게 현금을 주겠다고 말했다.

11
00:12:25,662 --> 00:12:32,127
그녀는 블러디 너클즈의 여왕이었습니다
그녀가 네 나이였을 때.

12
00:12:39,468 --> 00:12:42,721
플레이해 보시고 말씀드리겠습니다.

13
00:12:55,400 --> 00:12:58,528
러스티... 실수?

14
00:13:22,052 --> 00:13:27,682
Ronnie는 3시에 떠났습니다.
월요일에 돈을 받을 것 같아요.

15
00:18:45,917 --> 00:18:48,586
당신은 예뻐 보인다.

16
00:18:50,046 --> 00:18:51,881
로니한테 수영장에 넣어달라고 했어?

17
00:18:52,799 --> 00:18:55,176
내가 뭔가를 보여주면,

18
00:18:55,260 --> 00:18:59,347
어쩌면 나를 구하는 것에 대해 다시 이야기할 수 있을지도 몰라
다시 서킷으로.

19
00:18:59,430 --> 00:19:01,432
주의 깊은.

20
00:19:01,516 --> 00:19:05,603
그 모든 세월,
그들은 당신을 그냥 떠나지 않습니다.

21
00:19:07,897 --> 00:19:09,983
당신은 아직 일하고 있어요.

22
00:21:16,734 --> 00:21:22,323
아직 Firebag에 문제가 없나요?

23
00:21:22,407 --> 00:21:26,077
품위 있는. 7시, 7시. 승무원 6명.

24
00:21:26,160 --> 00:21:30,164
진짜 멍청이 몇 명이지만 괜찮아요.

25
00:21:32,583 --> 00:21:34,544
나에 대해 물어보나요?

26
00:21:34,627 --> 00:21:36,587
아빠...

27
00:21:36,671 --> 00:21:41,467
난 내가 체포됐다는 걸 알아, 내가 팔아먹었다는 것도 알아

28
00:21:41,551 --> 00:21:45,596
하지만 그들이 필요하다면
임대인이든 뭐든...

29
00:21:46,431 --> 00:21:49,100
현금이 더 필요해요?

30
00:21:49,183 --> 00:21:51,853
내 이름을 알려주세요.

31
00:21:51,936 --> 00:21:57,817
일하고 계시다니 다행이네요.
정말 좋아요, 토미.

32
00:32:59,603 --> 00:33:01,563
엄마는 어디 계시나요?

33
00:33:02,815 --> 00:33:04,149
엄마는 어디 계시나요?

34
00:45:19,801 --> 00:45:22,846
문제가 발생했습니다.

35
00:45:22,929 --> 00:45:26,975
진드기가 있을 수도 있고, 군집이 붕괴될 수도 있습니다...

36
00:45:35,733 --> 00:45:38,945
우리는 얘기해야 해요.

37
00:45:50,623 --> 00:45:55,253
왜 네 동생을 죽였어, 아바?
왜 토미를 죽였나요?

38
00:45:58,131 --> 00:46:00,425
나는하지 않았다.

39
00:46:00,508 --> 00:46:02,552
나는하지 않았다.

40
00:46:08,892 --> 00:46:15,315
톰, 그에겐 총알 구멍이 2개나 있었어
그의 머리를 통해.

41
00:46:15,398 --> 00:46:18,610
나는 그를 테이블 위에 있는 것을 보았다.

42
00:46:24,574 --> 00:46:31,331
형사가 왔습니다.
그는 당신이 해냈다고 말했습니다.

43
00:46:31,414 --> 00:46:35,126
다른 사람들은 죽었다고 하더군요.

44
00:46:35,210 --> 00:46:39,756
널 만나면 문자를 보내야 한다고 했어.

45
00:46:40,590 --> 00:46:43,801
내가 그런 짓을 할 수 있을 것 같아? 톰에게?

46
00:46:53,019 --> 00:46:56,606
이 경찰은 그를 죽이는 것을 도왔습니다.

47
00:46:56,689 --> 00:47:01,194
나는 거기에 있었다... 나는 탈출했다.

48
00:47:01,277 --> 00:47:07,033
이제 그들은 그 일에 대해 나를 비난하려고 합니다.
아니면 그냥 나를 죽일 수도 있습니다.

49
00:47:07,867 --> 00:47:13,331
뭐야... 왜 이런 일이 일어나는 거지?

50
00:47:14,415 --> 00:47:18,002
모르겠습니다.

51
00:47:23,174 --> 00:47:25,927
아무것도 안 했다면...
그건 경찰에 말해야 해.

52
00:47:26,010 --> 00:47:27,845
그것은 중요하지 않습니다.

53
00:47:27,929 --> 00:47:31,182
하지만 증거가 있을 거예요.

54
00:47:31,266 --> 00:47:34,519
그들은 그를 죽이는 것을 도왔습니다.
아무도 나를 믿지 않을 것입니다. 내가 누구인지는 아닙니다.

55
00:47:35,270 --> 00:47:38,815
하지만 토미... 그 사람은 당신과는 달랐어요.

56
00:47:40,191 --> 00:47:43,236
그 사람도 나와 똑같았어요.

57
00:47:43,319 --> 00:47:45,196
그 사람은 마약을 팔았어요, 아빠. 나와 함께.

58
00:47:45,280 --> 00:47:48,032
그것은 사실이 아닙니다.

59
00:47:48,116 --> 00:47:53,788
그리고 그는 패치 작업에 대해 거짓말을 했습니다.
그는 몇 년 동안 그러지 않았습니다.

60
00:47:53,871 --> 00:48:00,795
멈추다. 계속 얘기하면 죽여버릴 거야.
넌 날 죽일 ​​거야, 아바.

61
00:48:06,217 --> 00:48:08,970
당신이 그 사람을 이런 일에 참여시켰나요?

62
00:48:16,603 --> 00:48:23,109
결코 나만이 될 운명은 아니었어
너희 둘을 보살피고 있어.

63
00:48:23,192 --> 00:48:25,028
그리고 네 엄마가 죽었을 때 나는 너를 잃었어.

64
00:48:26,029 --> 00:48:27,322
- 당신은 나를 비난했습니다.
- 하지 않다.

65
00:48:27,405 --> 00:48:28,865
하지 않다.

66
00:48:29,991 --> 00:48:35,121
당신은 내 인생 전체를 비난했습니다.
그녀의 죽음을 위해. 지금 당신처럼.

67
00:48:35,204 --> 00:48:37,665
왜?

68
00:48:38,249 --> 00:48:41,127
왜냐면 당신은...

69
00:48:44,297 --> 00:48:49,218
넌 사람을 망치는구나, Ava.

70
00:49:00,772 --> 00:49:05,401
보여줘야 할 게 있어요.

71
00:49:22,251 --> 00:49:24,587
그 사람은 톰의 거예요.

72
00:49:34,055 --> 00:49:41,062
그녀는 나와 함께 안전하지 않을 것입니다.
그녀를 데려가야 해요.

73
00:49:50,822 --> 00:49:56,953
차 열쇠가 필요해요
로데오 헛간으로. 나는 사라져야한다.

74
00:49:59,080 --> 00:50:02,500
- 어디로 갈 예정인가요?
- 모르겠습니다. 떨어져 있는.

75
00:50:12,885 --> 00:50:17,974
우리는 가족을 깨뜨렸습니다.

76
00:50:18,057 --> 00:50:22,353
그녀와 함께 문제를 해결해보세요.

77
01:02:32,374 --> 01:02:35,627
에이미, 난 당신이 담배 피우는 걸 싫어해요.

78
01:02:51,810 --> 01:02:54,062
저 사람은 누구야?

79
01:02:56,190 --> 01:02:58,817
모르겠습니다. 두고 보자.

80
01:02:59,401 --> 01:03:01,862
비가 올 것 같아요?

81
01:03:06,658 --> 01:03:09,077
바랍니다.

82
01:11:23,822 --> 01:11:25,490
아기?

83
01:11:27,701 --> 01:11:28,535
그녀는 안전해요.

84
01:11:29,536 --> 01:11:31,162
나는 그녀를 Kelly의 집에 맡겼습니다.

85
01:11:57,313 --> 01:11:59,482
당신은 멀리 봐야합니다.

86
01:11:59,566 --> 01:12:01,693
만약 당신이 서명한다면 그 사람은 우리에게 해를 끼칠 것입니다.

87
01:12:02,360 --> 01:12:04,279
아기의 이름은 에이미입니다.

88
01:12:08,408 --> 01:12:10,160
지금 멀리보세요.

89
01:12:44,277 --> 01:12:46,488
죄송합니다.

90
01:14:09,279 --> 01:14:11,489
나는 그들과 함께 가야 해요.

91
01:14:12,198 --> 01:14:15,994
여기 사무실에 돈이 있어요.
코드는 1989입니다. 찾아보세요.

92
01:14:16,077 --> 01:14:17,579
지금 에이미를 데리고 마을에서 나가세요.

93
01:14:21,875 --> 01:14:24,502
아뇨. 그들과 함께 갈 수는 없어요.

94
01:14:24,586 --> 01:14:26,129
그래야 해요.

95
01:14:26,796 --> 01:14:30,758
내 잘못이야. 톰, 엄마.

96
01:14:30,842 --> 01:14:31,801
그렇지 않습니다.